译文
草圣的几行墨迹还留在残破的墙壁上， 千株柑橘树早已归属了邻家。 只看见里门上悬挂着"通德"的匾额， 夕阳残照里，寂寞地驶出一辆运柴的牛车。
注释
草圣：指草书圣手，此处特指柳宗元的书法。柳宗元善草书，时人誉为"草圣"。
坏壁：残破的墙壁，指愚溪故居倾圮的墙壁。
木奴：柑橘的别称。《襄阳记》载李衡种柑橘千株，称为"千头木奴"。
通德榜：指悬挂"通德门"匾额的门户。后汉郑玄因其学问道德，官府特为其里门题署"通德门"。
樵车：运柴的牛车，象征荒凉寂寥的景象。
赏析
这首诗是刘禹锡悼念挚友柳宗元的组诗之二，通过细腻的景物描写寄托深沉的哀思。前两句以"草圣留壁"与"木奴属邻"的对比，既展现了柳宗元的才华人去楼空，又暗喻其身后萧条的境况。后两句化用郑玄"通德门"的典故，将柳宗元与汉代大儒相比，高度评价其道德文章。尾句"残阳寂寞出樵车"以景结情，残阳、寂寥、樵车三个意象叠加，营造出苍凉落寞的意境，将对逝友的追思与物是人非的感慨融为一体，体现了刘禹锡诗歌沉郁顿挫、含蓄深婉的艺术特色。