译文
沉香的木料装饰着楼阁的梁柱，金丝绣成的图案装点着门楣。 回头望见降旗飘扬之处，已经看到黍苗生长茂盛，一片亡国荒凉景象。
注释
沉香：名贵香料，木质芳香，可作建筑材料。
帖：贴附、装饰。
金缕：用金丝线绣制的图案。
门楣：门框上端的横木。
降幡：表示投降的旗帜。
黍离离：黍子茂盛的样子，典出《诗经·王风·黍离》，表示亡国之痛。
赏析
这首诗以陈后主修建的临春、结绮、望仙三阁为背景，通过极度的奢华与突然的亡国形成强烈对比。前两句极写宫殿的奢华精美，用沉香木、金缕画等贵重材料衬托统治者的奢靡；后两句笔锋陡转，用降幡和黍离的意象，瞬间将繁华打入荒凉。这种巨大的反差艺术地表现了兴亡之慨，具有深刻的历史警示意义。语言凝练，意象鲜明，对比强烈，体现了刘禹锡咏史诗的典型风格。