译文
春日高照一觉睡到满足，骑着温顺骏马欣赏美好年华。倒挂着银鱼袋显摆身份，出行跟随着华丽的金犊车。还带着新丰市的美酒，远赴曲江醉卧花丛之中。多少次游玩到天黑才归家，都有执金吾护送回到住处。
注释
帖马：驯服的马匹，指坐骑温顺。
银鱼袋：唐代五品以上官员佩戴的银质鱼符袋，象征身份。
金犊车：装饰华丽的小牛车，贵族少年出游的座驾。
新市酒：新丰市所产的美酒，唐代长安名酒。
曲江：曲江池，唐代长安著名游览胜地。
归侵黑：归来时天色已黑。
金吾：执金吾，唐代负责京城治安的官员。
赏析
本诗生动描绘了唐代长安贵族少年的奢华生活。诗人通过'日高春睡足'展现其慵懒惬意，'倒插银鱼袋'的细节刻画了少年张扬的个性。'新市酒'与'曲江花'的对仗工整，既点明了享乐的地点，又暗示了诗酒风流的雅趣。尾联'金吾送到家'更是凸显了其特殊身份地位。全诗语言明快，意象鲜明，在轻松欢快的节奏中，客观反映了唐代上层社会的奢靡风气，具有重要的历史认识价值。