原文

霜满中庭月满楼，金樽玉柱对清秋。
当年称意须行乐，不到天明不肯休。
中原 中唐新乐府 乐府 人生感慨 叙事 夜色 宫廷生活 抒情 文人 旷达 月夜 秋景 豪放 贵族

译文

寒霜铺满庭院，月光洒遍楼阁， 手持金杯面对玉柱乐器，在这清朗的秋夜畅饮。 年少得意之时就应当尽情享乐， 不到天明时分绝不肯停歇休憩。

赏析

本诗以极简练的笔触勾勒出唐代贵族少年纵情享乐的夜宴场景。前两句通过'霜满''月满'的叠字手法，营造出清冷寂静的秋夜氛围，与'金樽玉柱'的奢华形成鲜明对比。后两句直抒胸臆，'称意须行乐''不到天明不肯休'生动刻画出少年人豪纵不羁、及时行乐的人生态度。全诗语言凝练，意象对比强烈，既展现了唐代贵族生活的奢华，也暗含对青春易逝的深沉感慨，体现了盛唐时期乐观豁达的时代精神。

注释

霜满中庭：庭院中铺满秋霜，点明深秋时节。
月满楼：月光洒满楼阁，营造清冷意境。
金樽：黄金制作的酒杯，指代奢华酒具。
玉柱：玉制的筝瑟等乐器弦柱，代指精美乐器。
清秋：明净爽朗的秋天。
称意：合乎心意，得意之时。
须行乐：应当及时享乐。
不肯休：不愿意停止享乐。

背景

此诗为唐代诗人令狐楚《少年行四首》组诗的第四首，创作于中唐时期。令狐楚曾任宰相，熟悉宫廷贵族生活。该组诗以乐府旧题描写贵族少年的生活情态，反映了唐代上层社会纵情享乐的风气。本诗具体创作时间不详，但从内容看应作于作者仕途得意时期，通过对少年享乐生活的描绘，既是对当时社会风气的实录，也隐含对青春易逝的感慨。
诗词大全