译文
九十天来未能阅读一行文字，反而羡慕书中蛀食的蠹虫。 若能饱览嫏嬛书阁三万卷藏书，反复咀嚼品味的快乐该是何等美妙。
注释
九旬：九十天，指长时间。
翻羡：反而羡慕。
蠹鱼：又称书虫，一种蛀食书籍的小虫。
嫏嬛：传说中天帝藏书之处，后指藏书丰富的书阁。
三万卷：极言藏书之多。
反刍：原指牛羊等动物将食物倒嚼，此处比喻反复品味书中内容。
赏析
这首诗以眼病不能读书的苦闷为切入点，通过奇特的想象表达对读书的渴望。前两句直抒胸臆，『九旬未读一行书』极言时间之久，『翻羡书中有蠹鱼』运用反衬手法，通过羡慕书虫的独特视角，强烈表现文人不能读书的痛苦。后两句展开浪漫想象，『饱食嫏嬛三万卷』化用神话典故，『反刍之快定何如』以反刍为喻，形象生动地表达了希望反复品味书籍的深切渴望。全诗语言凝练，意境新奇，充分展现了古代文人对书籍的热爱和求知若渴的精神。