译文
母亲用蝇头小字写来的书信， 看着封缄的痕迹可以想见她写信时的几多犹豫思量。 当年看惯了这些书信只觉得是平常事， 如今翻检箱箧却惊觉连一纸书信都找不到了。
注释
蝇头：形容字迹细小如蝇头，指母亲书信字小而密。
封缄：信封的封口，指母亲寄来的书信。
踌躇：犹豫不决的样子，此处指母亲写信时的慎重思量。
浑闲事：完全当作平常事，不以为意。
检箧：翻检箱子，寻找东西。
一纸无：连一张（母亲的书信）都没有了。
赏析
这首诗通过眼病中回忆母亲书信的细节，表达了深切的思亲之情和时光流逝的感慨。前两句细腻描写母亲书信的特征——'小字蝇头'体现母亲的用心，'封缄想见几踌躇'则通过信封的细节推想母亲写信时的慎重心情。后两句形成强烈对比：'当年看惯浑闲事'与'检箧惊看一纸无'，从昔日的漫不经心到如今的怅然若失，凸显了诗人对往事的追悔和对亲情的珍视。全诗语言朴实而情感深沉，通过日常细节展现深厚的母子之情，具有强烈的艺术感染力。