原文

朔风吹寒塞，胡沙千万里。
阵云出岱山，孤月生海水。
决胜方求敌，衔恩本轻死。
萧萧牧马鸣，中夜拔剑起。
五言古诗 人生感慨 叙事 塞北 夜色 悲壮 抒情 文人 月夜 武将 激昂 盛唐气象 豪放 边关 边塞军旅

译文

北风呼啸吹过寒冷的边塞，胡地黄沙弥漫千万里。 战云从山峦间涌出，孤月从海水中升起。 决胜时刻正要寻找敌人，承受皇恩本就不畏牺牲。 萧萧战马嘶鸣，半夜里拔剑而起。

赏析

这首诗以雄浑的笔触描绘边塞军旅生活，前四句通过'朔风''胡沙''阵云''孤月'等意象，构建出苍凉壮阔的边塞环境，衬托出将士们的豪迈气概。后四句直接抒写将士们的报国情怀，'衔恩本轻死'一句凸显忠君报国、视死如归的精神境界。末句'中夜拔剑起'生动刻画军人时刻准备战斗的状态，全诗语言刚健，意境雄浑，充分展现盛唐边塞诗的豪迈气派。

注释

朔风：北风，寒风。
寒塞：寒冷的边塞。
胡沙：指北方沙漠地区。
阵云：战阵之云，形容战争气氛。
岱山：泰山，此处泛指边塞山峦。
衔恩：承受皇恩。
轻死：看轻生死，不畏牺牲。
萧萧：马鸣声。
中夜：半夜。

背景

此诗为唐代诗人刘庭琦所作，创作于盛唐时期。当时唐朝国力强盛，边塞战争频繁，许多文人都有从军边塞的经历或向往。刘庭琦作为宫廷文人，虽未必亲临战场，但深受当时边塞诗风影响，通过想象和艺术加工，创作出这首充满豪情的边塞诗作，反映了盛唐时期积极进取的时代精神和文人投笔从戎的壮志情怀。
诗词大全