译文
不要仅仅收复河湟之地,河湟还算不上真正的边疆。 愿今日皇上统治的疆域,都如同天下的中心般稳固。 祝愿天子万岁长寿,我再次叩拜献上这杯美酒。
注释
莫但:不要仅仅。
河湟:指黄河与湟水流域,今甘肃、青海一带,唐代中后期被吐蕃占据。
边疆:国家的边境地区。
入处:指皇帝统治所及之处。
天中央:指天下的中心,喻指皇权统治的核心区域。
献觞:举杯敬酒。
赏析
这首诗是唐代乐府诗的典范之作,以简洁凝练的语言表达了深沉的爱国情怀和对君王的忠诚。前两句'莫但取河湟,河湟非边疆'展现了诗人宏大的疆域观念和远见卓识,不满足于仅仅收复失地,而是追求更广阔的大唐疆域。'愿今日入处,亦似天中央'运用比喻手法,将皇权统治区域比作天中央,既体现了对中央政权的尊崇,也表达了对国家统一的强烈愿望。最后两句直抒胸臆,'天子寿万岁,再拜献此觞'通过传统的祝寿仪式,将全诗的爱国情感推向高潮。整首诗语言质朴却意境深远,充分体现了唐代乐府诗的政治抒情特色。