原文

城前兵马过，城里人高卧。
官家自供给，畏我田产破。
健儿食肥肉，战马食新谷。
食饱物有馀，所恨无两腹。
草青见军过，草白见军回。
军回人更多，尽系西戎来。
中唐新乐府 乐府 农夫 叙事 含蓄 塞北 武将 民生疾苦 沉郁 讽刺 边关 边塞军旅

译文

城前军队兵马经过，城里百姓安然高卧。 官府自行供给军需，唯恐破坏我们田产家园。 士兵们吃着肥美的肉食，战马享用新收的谷物。 吃饱后物资仍有剩余，只恨没有两个肚腹容纳。 青草泛绿时看见军队出征，枯草变白时看见军队返回。 回来的军队人数更多，全是捆绑着的西戎俘虏。

赏析

这首诗以冷峻的笔触描绘了唐代边军过境的场景，展现了深刻的社会洞察力。前四句通过‘城里人高卧’与‘城前兵马过’的对比，揭示百姓与军队的疏离关系。中间四句用‘食肥肉’、‘食新谷’等具体意象，暴露军队供给的奢侈浪费。最后四句以‘草青’、‘草白’的时间推移，暗示战争耗时之长，并以‘尽系西戎来’的俘虏场景收尾，暗含对战争残酷性的批判。全诗语言质朴却寓意深刻，体现了新乐府运动‘文章合为时而著，歌诗合为事而作’的创作主张。

注释

高卧：安然而卧，指百姓对军队过境漠不关心。
官家：朝廷官府。
健儿：指士兵。
新谷：新收获的粮食。
西戎：古代对西部少数民族的统称，此处指俘虏。
系：捆绑，押解。

背景

此诗为晚唐诗人刘驾《唐乐府十首》组诗中的第四首。创作于晚唐时期，当时唐朝国力衰微，边患不断，军队频繁调动。刘驾作为新乐府运动的后期代表人物，继承杜甫、白居易的现实主义传统，通过乐府诗形式反映社会现实。这首诗具体描写了边军过境时的供给情况和战争后果，反映了晚唐时期军事行动对民间的影响以及战争带来的俘虏问题。
诗词大全