原文

在乡身亦劳，在边腹亦饱。
父兄若一处，任向边头老。
乐府 五言绝句 关外 农夫 凄美 叙事 塞北 悲壮 抒情 晚唐唯美 武将 民生疾苦 沉郁 游子 边关 边塞军旅

译文

在家乡务农身体同样劳累，在边疆戍守至少能吃饱肚子。 如果父亲和兄长也能在一起，我情愿在这边疆终老一生。

赏析

这首诗以质朴的语言揭示了唐代边塞士兵的真实处境和复杂心理。前两句通过对比，展现边塞生活虽苦但至少能温饱的现实；后两句表达了对家庭团聚的深切渴望。诗人用平实的语言道出了底层军人的心声：他们不畏惧边塞的艰苦，只怕与亲人分离。这种真实的情感表达，突破了传统边塞诗或豪迈或悲壮的套路，展现了唐代边塞生活的另一个侧面。

注释

在乡：在家乡务农。
身亦劳：身体同样劳累。
在边：在边疆戍守。
腹亦饱：至少能够吃饱肚子。
父兄若一处：如果父亲和兄长也能在一起。
任向边头老：情愿在边疆终老一生。

背景

此诗为晚唐诗人刘驾《唐乐府十首》组诗中的第九首。创作于晚唐时期，当时唐朝国力衰微，边患不断，兵役繁重。许多农民被迫戍边，与家人长期分离。刘驾擅长乐府诗，关注社会现实，这首诗反映的就是当时戍边士兵的真实生活和情感状态。
诗词大全