译文
仕途的艰难不在于道路崎岖，马蹄白白遭受辛苦奔波。 在京城虽然小有名声，却不如山中隐士自在逍遥。 长安城内高门大宅遍布六街，我这漂泊之身又能投入谁家门下？ 愁苦的心绪终日纷乱飘散，犹如空中的尘埃无处着落。 白露时节的长安城，百虫在草根间哀鸣。 正当秋试来临之时，却怀念起归隐山村的生活。 家中的妻子等待得头发将要斑白，虽有媒人住在邻近又能如何？ 不要再让我苦苦长叹，声声长叹足以销蚀人的魂魄。
注释
岐路：岔路，喻仕途艰难。
上国：京师，指长安。
六街：唐代长安城的六条主要街道。
白露：二十四节气之一，在农历八月。
秋赋：秋季的科举考试，即乡试。
静女：贞静的女子，指妻子。
良媒：好的媒人。
赏析
这首诗以深沉悲凉的笔触，抒发了唐代士子科举失意、仕途艰难的苦闷。诗人运用对比手法，将京城的繁华与自身的落寞形成鲜明对照。'岐路不在地'开篇即点明仕途之难不在道路而在人情世故。'愁心日散乱，有似空中尘'比喻精妙，将抽象愁绪具象化。尾联'无令苦长叹，长叹销人魂'以直抒胸臆的方式，将科举士子的痛苦推向高潮。全诗语言质朴而情感真挚，反映了晚唐士人的普遍困境。