译文
瘦弱的马儿缓慢前行，随行的小童渐渐离我远去。 不时地回头张望，不知不觉天色已晚。 路旁富贵人家的宅邸，楼上满是盛装的女眷。 十月里庭院中鲜花绽放，花前吹奏着精美的玉管。 当你尚未显贵之时，难道不也常常遭遇困顿？ 为何如今见到布衣百姓，忽然间视如尘土般不屑一顾？ 布衣百姓岂会永远贫贱，世间万事如同车轮般流转变化。
注释
羸马：瘦弱的马。
顽童：指随行的小童。
红妆：指富贵人家的女眷。
玉管：玉制的管乐器，泛指精美的乐器。
屯蹇：《易经》中的两个卦名，屯卦和蹇卦，均象征艰难困苦。
布衣：指平民百姓。
车轮转：比喻世事变化无常，如车轮般转动。
赏析
这首诗通过对比手法，深刻揭示了世态炎凉和人情冷暖。前四句以羸马、顽童的意象营造出孤寂凄凉的氛围，暗示诗人的落魄境遇。中间四句描绘豪家宅邸的奢华景象，红妆满楼、庭花盛开、玉管声声，与诗人的困顿形成鲜明对比。后六句直抒胸臆，以犀利的质问和深刻的哲理，批判了世人趋炎附势的丑态，同时表达了世事无常、贫富贵贱轮转不变的哲理。全诗语言质朴而寓意深刻，体现了唐代寒士诗人对社会现实的深刻观察和批判精神。