原文

洛阳城北山，古今葬冥客。
聚骨朽成泥，此山土多白。
近来送葬人，亦去闻归声。
岂能车轮疾，渐是墓侵城。
城中人不绝，哀挽相次行。
莫非北邙后，重向洛城生。
中原 中唐新乐府 五言古诗 人生感慨 写景 凄美 古迹 抒情 文人 民生疾苦 沉郁 游子 说理 黄昏

译文

洛阳城北的北邙山，自古以来埋葬着无数逝者。 聚集的尸骨腐朽化为泥土，使这座山的土壤多呈白色。 近来送葬的人们，离去时都能听到归来的哀哭声。 岂能让送葬的车轮疾驰，渐渐是墓葬区域在向城市蔓延。 城中的人流不断，哀伤的挽歌接连不断。 莫非是北邙山的逝者，又重新向洛阳城投生。

赏析

这首诗以洛阳北邙山为背景，深刻揭示了生死循环的哲理。诗人通过'聚骨朽成泥，此山土多白'的具象描写，生动展现了墓葬区的沧桑变迁。'渐是墓侵城'一句，既写实又寓意深刻，暗示死亡对生命的侵蚀。尾联'莫非北邙后，重向洛城生'以轮回转世的想象，表达了生死循环的哲学思考。全诗语言质朴而意境深远，通过对墓葬现象的描写，引发对生命意义的深层思索，体现了唐代诗人对生死问题的独特感悟。

注释

北山：指洛阳城北的北邙山，自古为墓葬之地。
冥客：指死者，冥指阴间。
聚骨朽成泥：众多尸骨腐朽后化为泥土。
土多白：因尸骨堆积，土壤呈现白色。
归声：指送葬归来时的哀哭声。
车轮疾：指送葬车辆行驶快速。
墓侵城：墓葬区域逐渐向城市扩展。
哀挽：哀悼的挽歌。
北邙：即北邙山，洛阳著名的墓葬区。
洛城：指洛阳城。

背景

此诗创作于中唐时期，作者刘言史为唐代诗人。北邙山自东汉以来就是洛阳著名的墓葬区，王公贵族多葬于此，有'生在苏杭，死葬北邙'之说。唐代洛阳作为东都，北邙山墓葬规模进一步扩大。诗人目睹送葬不绝的景象，有感于生死无常而作此诗。作品反映了唐代人们对生死问题的关注和思考，具有深刻的社会文化背景。
诗词大全