原文

裛露凝氛紫艳新，千般婉娜不胜春。
年年此树花开日，出尽丹阳郭里人。
七言绝句 中唐新乐府 写景 咏物 咏物抒怀 文人 春分 春景 柔美 江南 淡雅 清新 清明 游子 节令时序 花草

译文

沾着露水的山木瓜花凝聚着芬芳，紫艳的花朵娇嫩清新，千般柔美婀娜的姿态让春色都显得逊色。每年这棵树开花的时候，丹阳城里的人们都会倾城而出前来观赏。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘山木瓜花盛开的美景。首句'裛露凝氛紫艳新'通过'裛露'、'凝氛'等词语，既写出花朵带着晨露的清新，又暗示其芬芳四溢。'紫艳新'突出花色艳丽娇嫩。次句'千般婉娜不胜春'用拟人手法，赋予花朵柔美婀娜的姿态，仿佛比春天本身更加动人。后两句转而写赏花盛况，'出尽丹阳郭里人'生动表现花开时节万人空巷的观赏热潮，从侧面烘托出山木瓜花惊人的美丽。全诗语言清丽，意境优美，前后呼应，既有细腻的景物描写，又有生动的场景刻画。

注释

裛露：沾着露水。裛，沾湿、浸润。
凝氛：凝聚着芬芳的气息。氛，香气。
婉娜：柔美婀娜的样子。
不胜春：春意盎然，美不胜收。
丹阳：唐代润州丹阳县，今属江苏省镇江市。
郭里人：城里人。郭，外城，指城市范围。

背景

刘言史，中唐诗人，与李贺、孟郊同时代。这首诗创作于他在丹阳期间，描绘了当地山木瓜花盛开时万人空巷的赏花盛况。山木瓜花又称贴梗海棠，春季开花，花色鲜艳，深受人们喜爱。唐代丹阳（今江苏镇江丹阳市）一带广泛种植此花，每年花开时节成为当地重要的民俗活动。
诗词大全