原文

裛露凝氛紫艳新，千般婉娜不胜春。
年年此树花开日，出尽丹阳郭里人。
柔枝湿艳亚朱栏，暂作庭芳便欲残。
深藏数片将归去，红缕金针绣取看。
七言绝句 中唐新乐府 写景 咏物 咏物抒怀 庭院 抒情 文人 春景 柔美 江南 清新 清明 花草

译文

沾着露水的山木瓜花凝聚着紫色艳彩格外新鲜，千般柔美婀娜的姿态让春色更加迷人。每年这棵树开花的时候，丹阳城里的居民都会倾城而出前来观赏。 柔嫩的枝条带着湿润的艳丽低垂在朱栏边，暂时作为庭院中的芳华却很快就要凋残。我深深珍藏几片花瓣将要带回家去，用红色丝线和金线刺绣出来细细观赏。

赏析

这两首七绝通过细腻的观察和生动的描绘，展现了山木瓜花的美丽姿态和人们对它的喜爱。第一首写花开时的盛况，用"裛露凝氛"表现花朵的清新娇艳，"千般婉娜"刻画其柔美姿态，后两句通过"出尽丹阳郭里人"的侧面描写，烘托出花开的轰动效应。第二首转入对花易凋的惋惜，"暂作庭芳便欲残"透露出对美好事物易逝的感慨，末句"红缕金针绣取看"则体现了诗人对美的执着追求和艺术再现的愿望。全诗语言清丽，意境优美，既有对自然美的赞美，也蕴含对生命短暂的哲思。

注释

裛露：沾着露水。裛，沾湿。。
凝氛：凝聚着香气。氛，香气。。
婉娜：柔美婀娜的样子。。
不胜春：春意盎然，美不胜收。。
丹阳：今江苏省丹阳市，唐代属润州。。
郭里：城里。郭，外城。。
亚朱栏：低垂在朱红色栏杆旁。亚，通"压"，低垂的样子。。
红缕金针：指刺绣用的红色丝线和金线。。

背景

刘言史，中唐诗人，与李贺、孟郊同时代。这首诗创作于唐代，具体年份不详。山木瓜花是春季开花的观赏植物，花色艳丽。诗中提到的丹阳是唐代重要的城市，诗人可能在此居住或游历期间，被当地山木瓜花开的盛景所触动而作。作品反映了唐代文人对自然美的欣赏和惜春情怀。
诗词大全