译文
风中艳丽的花朵纷纷飘落远去， 漂泊的旅人也要四处漫游。 即使明年我们还能相见， 也不会再是在这个枝头上了。
注释
风艳：风中艳丽的花朵，指落花。
霏霏：纷纷飘落的样子。
羁人：漂泊在外的人，旅人。
处处游：到处漂泊流浪。
纵：即使，纵然。
此枝头：这个树枝上，指原来的地方。
赏析
这首诗以落花为喻，抒发了人生漂泊无常的感慨。前两句以落花与羁人相对照，形成巧妙的意象对应：落花随风飘散，羁人四处漂泊，两者都处在流动不居的状态中。后两句更进一层，即使明年花再开、人再见，也已不是原来的模样，蕴含着深刻的哲理——世间万物都在变化之中，没有永恒不变的相聚。全诗语言简练，意境深远，通过落花这一寻常意象，表达了人生无常、聚散匆匆的深刻主题，体现了唐代诗人对生命哲理的深刻思考。