译文
放纵的东风不受春天约束，吹开花朵又吹落它们究竟为何？ 当初曾经是宴席上引人欢笑的主角，如今却成了路上任人践踏的尘土。 美丽的容颜归还给了天上的仙女，只把芬芳留给世间的人们。 等到明年寒食节重新相见时，无缘无故的泪水又沾满了手中。
注释
落拓：落魄，失意潦倒。此处形容东风肆意放纵。
不藉春：不凭借春天，意为不受春天约束。
笑筵主：宴席上欢笑的主人，指花开时的盛况。
行路尘：路上的尘土，喻指凋零后的凄凉。
天上女：指仙女，比喻花原本来自天界般美丽。
寒食：寒食节，在清明前一日或二日。
零泪：落泪，流泪。
赏析
这首诗以落花为意象，通过对比手法展现生命盛衰的哲理。首联以拟人化的东风引出花开花落的无常，中间两联运用强烈对比：昔日'笑筵主'与今日'行路尘'的境遇反差，'天上女'的仙姿与'世间人'的凡尘对照。尾联设想明年重逢的场景，'零泪无端'四字含蓄深沉，既是对花落春去的伤感，更是对人生无常的慨叹。全诗语言婉约凄美，意境深远，将咏物与抒情完美结合，体现了晚唐诗歌精工细琢、寄兴遥深的特点。