原文

春女颜如玉，怨歌阳春曲。
巫山春树红，沅湘春草绿。
自怜妖艳姿，妆成独见时。
愁心伴杨柳，春尽乱如丝。
目极千馀里，悠悠春江水。
频想玉关人，愁卧金闺里。
尚言春花落，不知秋风起。
娇爱犹未终，悲凉从此始。
忆昔楚王宫，玉楼妆粉红。
纤腰弄明月，长袖舞春风。
容华委西山，光阴不可还。
桑林变东海，富贵今何在？寄言桃李容，胡为闺閤重。
但看楚王墓，唯有数株松。
人生感慨 凄美 初唐四杰 叙事 古迹 后妃 咏史怀古 夜色 婉约 幽怨 抒情 文人 春分 春景 月夜 杂言古诗 楼台 江南 清明 爱情闺怨 荆楚 说理 闺秀

译文

怀春少女容颜如玉，轻唱着伤感的阳春曲。巫山的春树正红艳，沅湘的春草已碧绿。自怜妖娆艳丽的姿容，梳妆打扮却无人欣赏。愁绪如同杨柳般，春尽时纷乱如丝。极目远望千里之外，春江水悠悠流淌。频频思念戍边的夫君，愁卧在华美的闺房中。还在说着春花凋落，不知不觉秋风已起。娇宠恩爱尚未享尽，悲凉凄楚从此开始。回忆往昔楚王宫殿，玉楼中粉黛妆红。纤细腰肢在明月下起舞，长袖飘飘迎着春风。容颜如西山落日般消逝，光阴一去不复返。桑田变沧海世事变迁，往日的富贵今在何处？寄语那些如桃李般的美貌女子，为何要深锁闺阁之中。只看那楚王的陵墓，如今只剩下几株松柏。

赏析

这首诗以春女怀春为主题，通过细腻的笔触描绘了少女的美丽与哀愁。开篇以'颜如玉'写少女之美，接着以'怨歌'点出哀怨之情。诗中运用巫山、沅湘等意象，营造出浓郁的楚地风情。'愁心伴杨柳，春尽乱如丝'巧妙地将愁绪与春景结合，意象生动。后半部分转入对人生无常的感慨，通过楚王宫的盛衰对比，表达红颜易老、富贵如云的哲理。最后以楚王墓的凄凉景象作结，深化了诗歌的哲理内涵。全诗语言优美，情感细腻，融写景、抒情、说理于一炉，展现了初唐诗歌向盛唐过渡的艺术特色。

注释

春女：怀春的少女。
阳春曲：古曲名，这里指伤春之曲。
巫山：位于重庆，宋玉《高唐赋》中楚王与神女相会之处。
沅湘：沅水和湘水，湖南境内的两条河流。
玉关人：戍守边关的丈夫。玉关即玉门关。
金闺：华丽的闺房。
楚王宫：指楚灵王的宫殿，以奢华著称。
纤腰弄明月：形容女子腰肢纤细，在月光下起舞。
容华委西山：容颜如西山落日般消逝。
桑林变东海：用沧海桑田典故，喻世事变迁巨大。

背景

此诗为初唐诗人刘希夷代表作。刘希夷（约651-约680），字延之，汝州人，上元进士。其诗以歌行见长，多写闺情、军旅题材，词情哀怨。此诗创作于初唐时期，当时社会相对稳定，但宫廷和文人中仍弥漫着对人生无常、红颜易老的感慨。诗人通过春女的形象，表达了对青春易逝、人生短暂的深刻思考，也反映了唐代女性在深闺中的情感困境。
诗词大全