原文

鸾镜晓含春，蛾眉向影嚬。
开□衣裳破，那堪粉黛新。
春还洛阳道，为忆春阶草。
杨叶未能攀，梅花待君扫。
今朝喜鹊傍人飞，应是狂夫走马归。
遥想行歌共游乐，迎前含笑著春衣。
中原 乐府 五言古诗 凄美 初唐四杰 叙事 含蓄 婉约 思妇 抒情 春 春景 晨光 柔美 楼台 洛阳 爱情闺怨 送别离愁 闺秀

译文

清晨对镜梳妆，镜中映出春色般的容颜，蛾眉微蹙对着镜中身影。打开衣箱发现衣裳已破旧，怎堪用新的脂粉来妆扮。 春天又回到洛阳道上，只为怀念春日台阶边的青草。杨柳叶还未曾攀折，梅花正等待郎君归来清扫。 今日喜鹊在人身旁飞舞，该是远行的郎君骑马归来。遥想当年我们携手同游、欢歌笑语，如今我含笑迎上前去，穿着春衣期待重逢。

赏析

这首诗以细腻的笔触刻画了闺中思妇对远行丈夫的深切思念。艺术上运用对比手法，通过'衣裳破'与'粉黛新'的对照，表现女子虽生活清苦仍精心打扮等待夫君归来的复杂心理。'喜鹊傍人飞'的细节描写生动传神，赋予自然现象以情感寓意。全诗语言清新婉约，情感真挚动人，将女子期待、回忆、幻想的情感变化层层递进，展现了唐代闺怨诗的艺术魅力。

注释

鸾镜：装饰有鸾鸟图案的妆镜。
蛾眉：女子细长秀美的眉毛。
嚬：同'颦'，皱眉。
粉黛：女子化妆用的白粉和青黑色颜料。
洛阳道：指通往洛阳的道路，代指行人归途。
杨叶：杨柳叶，象征春天。
梅花：象征高洁和思念。
狂夫：古代妇女对丈夫的昵称。
行歌：边走边唱。

背景

此诗为初唐诗人刘希夷代表作，创作于唐高宗时期。刘希夷擅长闺情诗，此诗以乐府旧题抒写当代妇女的情感生活，反映了唐代社会征人思妇的普遍现象。诗中'洛阳道'暗示当时东都洛阳的繁华，也体现了唐代士人游宦、商旅往来的社会现实。
诗词大全