译文
将军打开军营大门，刚毅正直地迎风而立。 众将想要禀报军情，却犹豫不敢上前进入。 宝剑寒光直冲云霄，战鼓声震动原野大地。 黄色尘土塞满道路，战马飞奔追击敌军急。 拉开弓弦纵马而去，飞箭如雨点般密集。 包围敌军百里之广，斩获首级五千之巨。 代地战马流血而死，胡人抱着马鞍哭泣。 自古以来养兵千日，战事起时便要讨伐袭击。 趁着我国运昌盛时，不动干戈便使战事停息。 献上捷报凯旋京城，军容整齐何等威武雄壮。
注释
辟辕门：打开军营大门。辕门，古代军营的门。
耿介：正直刚毅的样子。
逡巡：犹豫不前，迟疑不决。
原隰：平原和低湿的地方，泛指原野。
代马：代地所产的马。代，今河北蔚县一带，古代以产良马著称。
庙堂运：朝廷的运势、国运。
戢：停止，收起来。
献凯：献上胜利的捷报。
翕习：整齐威武的样子。
赏析
这首诗以雄浑豪放的笔触描绘了唐代边塞将军的英武形象和赫赫战功。开篇通过'耿介当风立'的细节刻画，展现将军威严气势；中间战斗描写气势磅礴，'剑气射云天'、'鼓声振原隰'等句极具视觉和听觉冲击力。诗歌运用夸张手法，'截围一百里，斩首五千级'极言战果辉煌，体现了盛唐边塞诗雄浑豪放的风格。结尾'献凯归京师'的凯旋场面，既是对将军战功的赞颂，也反映了盛唐时期国威远播的时代特征。全诗节奏急促，意象雄奇，充满了阳刚之美和英雄主义气概。