原文

蚕月桑叶青，莺时柳花白。
澹艳烟雨姿，敷芬阳春陌。
如何秋风起，零落从此始。
独有南涧松，不叹东流水。
玄阴天地冥，皓雪朝夜零。
岂不罹寒暑，为君留青青。
青青好颜色，落落任孤直。
群树遥相望，众草不敢逼。
灵龟卜真隐，仙鸟宜栖息。
耻受秦帝封，愿言唐侯食。
寒山夜月明，山冷气清清。
凄兮归凤集，吹之作琴声。
松子卧仙岑，寂听疑野心。
清泠有真曲，樵采无知音。
美人何时来？幽径委绿苔。
吁嗟深涧底，弃捐广厦材。
中原 五言古诗 人生感慨 冬景 初唐四杰 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 孤高 山峰 悲壮 抒情 文人 月夜 清冷 游仙隐逸 说理 隐士 雪景

译文

三月桑叶正青翠，春日柳絮白如雪。 烟雨中姿态淡雅，阳春小道散发芬芳。 奈何秋风乍起，凋零从此开始。 唯有南涧青松，不悲叹流水东去。 天地昏暗阴寒，白雪日夜飘零。 岂能不经历寒暑，只为君保持长青。 青青美好颜色，孤高正直挺立。 群树遥相仰望，众草不敢靠近。 灵龟占卜真隐士，仙鸟适宜栖息。 耻于接受秦皇封赐，宁愿效仿唐尧时的隐士。 寒山夜月明亮，山间寒气清冷。 凄清啊凤凰归来，风吹松涛作琴声。 松子卧在仙山，静听疑似野心。 清泠有真曲调，樵夫却无知音。 美人何时来临？幽径已生绿苔。 可叹啊深涧底下，被遗弃的广厦良材。

赏析

这首诗以孤松为意象，通过对比手法展现其高洁品格。前四句描绘春夏繁华，反衬秋风萧瑟万物凋零，唯孤松傲然独立。诗中运用大量典故和象征，如'秦帝封'反衬孤松不受封赏的高洁，'唐侯食'喻隐士风范。'灵龟''仙鸟'等意象营造仙境氛围，突出孤松的超凡脱俗。最后'弃捐广厦材'深含怀才不遇的悲愤，使诗歌在咏物中寄托了深刻的人生感慨。艺术上语言凝练，对仗工整，意境清幽冷峻，体现了初唐诗歌向盛唐过渡的特点。

注释

蚕月：农历三月，养蚕时节。
莺时：春季，黄莺鸣叫之时。
澹艳：淡雅艳丽。
敷芬：散布芬芳。
玄阴：冬季阴寒之气。
皓雪：白雪。
落落：孤高独立的样子。
灵龟：神龟，古代用以占卜。
秦帝封：秦始皇曾封禅松树为大夫。
唐侯食：指唐尧时许由洗耳的故事，喻高洁。
松子：赤松子，古代仙人。
樵采：砍柴人，喻俗人。

背景

刘希夷为初唐诗人，此诗作于唐高宗时期。当时门阀制度尚存，寒门士子难有进身之阶。诗人借孤松自喻，抒发怀才不遇的苦闷和对隐逸生活的向往。诗中'耻受秦帝封'暗含对功名利禄的蔑视，'愿言唐侯食'表达对上古贤君治世的向往，反映了初唐文人既渴望建功立业又保持人格独立的矛盾心态。
诗词大全