译文
妆楼上悬挂着明亮的铜镜，对镜自照不禁悲从中来。 白发如今已是这般模样，人生还能有多少时光。 秋风萧瑟吹向下山的路，明月依旧按时迎来春天。 叹息青春恩泽已然消尽，容颜衰老快得难以置信。
注释
青楼：原指豪华精致的楼房，此处指妆楼。
临照：对着镜子照看。
不胜悲：承受不住悲伤。
秋风：象征时光流逝和衰老。
下山路：喻指人生走向暮年。
明月上春期：明月依旧按时升起，暗指自然永恒而人生短暂。
君恩：既可指君王恩宠，也可喻指青春岁月的恩泽。
不可思：容颜衰老之快令人难以置信。
赏析
这首诗以览镜为切入点，抒发了对人生易老、时光易逝的深沉感慨。前四句直抒胸臆，通过'白发今如此'的直观描写，突显岁月无情的现实。后四句运用'秋风'与'明月'的意象对比，秋风喻示衰颓，明月象征永恒，形成强烈的时间张力。全诗语言凝练，情感真挚，通过个人容颜的变化折射出人类共有的生命体验，体现了初唐诗歌从宫廷应制向个人抒情转变的特点。