原文

落日更萧条，北方动枯草。
将军追虏骑，夜失阴山道。
战败仍树勋，韩彭但空老。
目极雁门道，青青边草春。
一身事征战，匹马同辛勤。
末路成白首，功归天下人。
书生 五言古诗 人生感慨 关外 叙事 塞北 悲壮 抒情 旷达 武将 沉郁 田野 盛唐气象 边关 边塞军旅 黄昏

译文

落日下的边塞更加荒凉萧瑟，北风吹动着枯黄的野草。将军追击敌军的骑兵，夜晚在阴山道路中迷失了方向。虽然战事失利但仍能建立功勋，像韩信、彭越那样的名将也不过空老一生。极目远望雁门关的道路，边塞的春草一片青绿。一生都在征战沙场，战马也与我一同辛勤奔波。到了人生的晚年已是白发苍苍，所有的功绩最终都归属于天下百姓。

赏析

本诗以边塞征战为背景，通过'落日''枯草''夜失道'等意象营造出苍凉悲壮的意境。诗人巧妙运用对比手法，将将军的艰辛与韩彭的空老相对照，突出边塞将士的奉献精神。'末路成白首，功归天下人'一句升华主题，表现出将士们不计个人得失、为国效力的高尚情操。全诗语言质朴刚健，情感深沉真挚，展现了盛唐边塞诗的现实主义特色。

注释

萧条：荒凉冷落。
动枯草：风吹动枯草，形容边塞荒凉。
虏骑：指敌人的骑兵。
阴山道：阴山地区的道路，阴山是古代北方重要屏障。
树勋：建立功勋。
韩彭：指韩信和彭越，汉代著名将领。
雁门道：雁门关的道路，重要边关。
边草春：边塞的春草。
末路：人生的晚年。

背景

刘长卿生活在盛唐向中唐过渡时期，当时唐朝边患不断，征战频繁。这首诗反映了当时边塞将士的真实生活，通过对将军征战生涯的描写，表达了对边塞将士的同情和对战争的思考。作品继承了汉乐府和建安诗歌的现实主义传统，具有深刻的社会意义。
诗词大全