译文
在春天将尽之时忽然想起深秋枫叶的风姿， 勉强在寒霜中树立一面坚持的旗帜。 为了登临秋日山巅心境已然苍老， 才到半山腰就敢面对种种艰难险阻。
注释
春边：春季将尽之时。
暮枫姿：深秋时节枫叶的姿态。
树一旗：树立一面旗帜，喻指坚持某种信念或姿态。
秋山：秋天的山峦。
心已老：心境已经苍老，指历经沧桑。
淩迟：原为古代酷刑，此处引申为艰难险阻。
赏析
这首诗以新年时节回忆秋景的独特视角，展现了诗人对时光流逝的深刻感悟。'春边忽忆暮枫姿'开篇即形成时空交错的艺术效果，新春与深秋的意象对比强烈。'强向寒霜树一旗'运用象征手法，表现诗人在逆境中的坚守精神。后两句'为上秋山心已老，山腰半到敢淩迟'通过登山喻人生，揭示出历经沧桑后依然勇于面对艰难的心境。全诗语言凝练，意境深远，在短短四句中蕴含了丰富的人生哲理。