译文
少年夸耀射中飞鸟的侍猎本领，游乐时喜欢并马驰骋。 青蛾美女侍寝更显艳丽，挥鞭策动白马何等骄纵。 深院中珠翠首饰交相辉映，幽巷里管弦乐曲和谐动听。 春日傍晚的微风之中，衣衫的香气飘满整条道路。
注释
射飞：指射箭技艺高超，能射中飞鸟。
誇侍猎：在随从狩猎时夸耀本领。
联镳：并马而行，镳指马嚼子。
荐枕：指侍寝，暗示歌舞享乐。
青蛾：指美丽的女子，蛾眉代指美女。
鸣鞭：挥动马鞭发出声响，显示威风。
曲房：深邃幽隐的房室，指歌舞场所。
珠翠：珍珠翡翠，指华丽的装饰。
管弦：管乐器和弦乐器，泛指音乐。
赏析
本诗以细腻笔触描绘唐代贵族少年的奢华生活，通过'射飞'、'鸣鞭'等动态描写展现其英武气概，'曲房'、'深巷'的静态铺陈则烘托出享乐氛围。艺术上采用工整的五言律诗形式，对仗工整，音韵和谐。'衣香满路飘'一句尤为精妙，以嗅觉意象收束全诗，既写实又富有诗意，将少年得意之态渲染得淋漓尽致。全诗在华丽铺陈中暗含讽喻，反映了作者对贵族奢靡生活的微妙批判。