译文
与鸟儿嬉戏携着幼子，垂钓度日安度余生。 恳切地嘱咐归去的客人，莫要提及我这桃源隐逸之人。
注释
狎鸟：与鸟儿亲近嬉戏，形容隐居生活的闲适自在。
稚子：幼小的孩子。
钓鱼终老身：以垂钓度日直至终老，指隐居不仕的生活。
殷勤：情意恳切深厚。
归客：指返回扬州的崔真甫和李穆。
桃源人：借用陶渊明《桃花源记》典故，指避世隐居之人。
赏析
这首五言绝句以简练的语言表达了诗人淡泊隐逸的情怀。前两句'狎鸟携稚子，钓鱼终老身'描绘了一幅闲适的隐居生活图景，通过与自然亲近、含饴弄孙的日常生活，展现了诗人超脱尘世的心境。后两句'殷勤嘱归客，莫话桃源人'巧妙化用桃花源典故，委婉表达不愿被外界打扰的隐逸志趣。全诗语言质朴自然，意境清远，体现了刘长卿诗歌'清婉柔美'的艺术特色，在平淡中见深意，展现了中国古代文人追求精神自由的理想境界。