原文

渡口发梅花，山中动泉脉。
芜城春草生，君作扬州客。
五言绝句 写景 含蓄 山峰 扬州 抒情 文人 春景 江南 淡雅 渡口 游子 盛唐气象 立春 送别离愁

译文

渡口的梅花已然绽放，山中的泉水开始潺潺流动。 扬州城里春草萌发生长，你们就要前往扬州作客了。

赏析

这首送别诗以简练的笔触勾勒出早春景象，通过渡口梅花、山中泉脉、芜城春草三个意象的巧妙组合，营造出清新自然的意境。前两句写眼前送别之景，后两句遥想友人目的地扬州春色，时空转换自然流畅。'芜城春草生'化用典故，暗含'王孙游兮不归'的离愁别绪，但表达含蓄委婉，体现了盛唐送别诗哀而不伤的审美特质。全诗语言凝练，意境深远，在简短的二十字中蕴含丰富的感情和画面感。

注释

渡口：江河渡头，送别之地。
发梅花：梅花开放，点明早春时节。
泉脉：地下伏流的泉水，春来解冻流动。
芜城：扬州的别称，因鲍照《芜城赋》得名。
春草生：化用《楚辞·招隐士》'王孙游兮不归，春草生兮萋萋'意境。
扬州客：指前往扬州作客的崔真甫、李穆。

背景

此诗作于唐代，是刘长卿送别女婿崔真甫和友人李穆前往扬州时所作组诗的第一首。唐代扬州是繁华的商业都市，文人墨客常往游历或任职。刘长卿作为盛唐著名诗人，其诗以工秀委婉见长，尤擅五言诗，有'五言长城'之誉。这首诗反映了唐代文人间的交往和送别文化，体现了盛唐时期诗歌创作的艺术成就。
诗词大全