译文
夜深时分月光斜照半边庭院，北斗星横陈南斗星也已偏斜。 今夜才忽然感知春天温暖的气息，清脆的虫鸣声初次透过绿色的窗纱。
注释
更深：指夜深时分，古代一夜分为五更，更深指三更以后。
月色半人家：月光只照亮了半边庭院。
北斗：北斗七星，属大熊星座。
阑干：横斜的样子，指星星位置偏移，预示夜深。
南斗：南斗六星，属人马星座，与北斗相对。
偏知：才感知到，忽然意识到。
新透：初次透过，刚刚传来。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘初春月夜的静谧美景。前两句写视觉印象：深夜月色朦胧，星斗横斜，营造出宁静深邃的意境。后两句转写触觉和听觉：诗人敏锐地捕捉到春气的温暖和初醒虫声的清脆，通过『偏知』、『新透』等词，将春夜的生命活力表现得淋漓尽致。全诗构思新颖，感受独特，以小见大，通过细微的自然变化传达出春天的来临，展现了诗人对自然敏锐的观察力和高超的艺术表现力。