原文

乍雨又还晴。
香暖风轻。
满园飞絮扑帘旌。
正是画梁新燕语，绿树啼莺。
春倦倚银屏。
午梦初醒。
忽听深巷卖饧声。
烂熳侍儿频笑问，何日清明。
绿盖舞风香。
十里银塘。
白蘋深处睡鸳鸯。
擎露衣轻娇欲滴，仙佩明珰。
曲槛小桥旁。
独立邀凉。
远山遥翠映红妆。
试向南薰歌一曲，音韵悠扬。
冷露洒窗幽。
梧院先秋。
驹光电掣记难留。
何处鸣蛩声唧唧，似诉离愁。
帘卷小红楼。
斜月如钩。
西风竦竦雨初收。
绕砌海棠开遍也，越样娇羞。
明月照窗纱。
疏影横斜。
南枝已放两三花。
为爱水姿如画里，帘幕休遮。
相与泛流霞。
好句频赊。
围垆向暖按红牙。
如此良宵能有几，莫负年华。
中秋 人生感慨 侍儿 写景 冬景 咏物 咏物抒怀 夏景 夜色 婉约 婉约派 抒情 文人 春景 月夜 楼台 江南 淡雅 清新 清明 湖海 秋景 节令时序 花草 词 闺秀 雨景

译文

春雨刚停又转晴。花香温暖微风轻。满园柳絮扑向帘幕。正是屋梁上新燕呢喃，绿树间黄莺啼鸣。春困倚着银屏。午睡刚刚醒来。忽然听到深巷卖糖声。活泼的侍女笑着询问，何时才是清明。 荷叶如盖风中飘香。十里银色池塘。白蘋深处睡着鸳鸯。带露荷花娇嫩欲滴，如佩玉耳环的仙女。曲栏小桥旁。独自站立纳凉。远山翠色映衬红妆。试着向南风唱一曲，音韵悠扬绵长。 清冷露水洒幽窗。梧桐庭院先感秋凉。光阴如电难以挽留。何处蟋蟀唧唧鸣叫，好似诉说离愁。卷起小红楼的帘幕。弯月如钩挂天上。西风瑟瑟雨刚停。台阶旁海棠开遍，格外娇羞可人。 明月照在窗纱上。梅花疏影横斜。南枝已开两三朵花。因爱水中姿影如画，帘幕不要遮挡。一同畅饮美酒。好诗句频频得来。围着火炉取暖击节吟唱。这样美好的夜晚能有几回，不要辜负美好年华。

赏析

这组《浪淘沙·四季四首》以精湛的笔触描绘四季景致，展现了中国古典诗词独特的时空意境美。第一首春词以‘乍雨还晴’开篇，通过飞絮、新燕、啼莺等意象，生动刻画了清明时节的生机盎然。第二首夏词以荷塘为主景，‘绿盖舞风香’‘仙佩明珰’等比喻将荷花拟人化，赋予其仙女般的超凡脱俗。第三首秋词以‘冷露’‘鸣蛩’营造秋意，‘驹光电掣’的感慨深化了时光易逝的主题。第四首冬词以月夜梅花为背景，‘围垆向暖’的温馨场景与‘莫负年华’的劝诫相呼应。全词语言精美，意象丰富，四时景物与人物活动巧妙结合，体现了词人对自然美的敏锐感知和对生命时光的深刻感悟。

注释

帘旌：帘幕的饰带，代指帘幕。
卖饧：饧，古“糖”字，指卖麦芽糖的小贩。
绿盖：指荷叶，如绿色伞盖。
白蘋：水中浮草，开白花。
仙佩明珰：佩玉和耳饰，形容荷花如仙女般美丽。
南薰：指《南风歌》，相传为舜帝所作。
驹光电掣：形容光阴如白驹过隙，闪电般快速。
鸣蛩：蟋蟀的叫声。
流霞：美酒，亦指彩霞。
红牙：调节乐曲板眼的拍板，多用檀木制成，色红。

背景

这组四季词具体创作年代和作者已不可考，从艺术风格和语言特点来看，应出自宋代以后文人之手。词中‘卖饧声’‘按红牙’等描写反映了宋代市井生活和文人雅集的风尚。四季联章的形式在宋词中颇为流行，往往通过四首词完整展现一年四季的景致变迁和情感体验。这类作品多创作于文人雅集、诗酒唱和的场合，旨在通过对自然景物的咏叹，抒发对时光流逝的感慨和对美好生活的珍惜。
诗词大全