原文

雪打杉松残,补书书不完。
懒学渭上翁,辛苦把钓竿。
中原 中唐新乐府 五言绝句 人生感慨 冬景 抒情 文人 沉郁 淡雅 老者 说理 雪景

译文

风雪摧打着杉松枝叶凋残,修补旧书却永远补不完。 懒得效仿渭水边的姜太公,辛苦执着地手持着钓竿。

赏析

这首诗以简练的语言表达了诗人晚年的心境。前两句通过'雪打杉松残'的自然景象,暗喻岁月对人的摧残,'补书书不完'则象征人生未竟事业的遗憾。后两句用姜子牙渭水垂钓的典故,反衬出诗人不愿刻意追求功名的淡泊心态。全诗语言质朴,意境苍凉,充分体现了孟郊诗歌'苦吟'的特点,在简短的篇幅中蕴含了深刻的人生感悟。

注释

雪打:风雪吹打。
杉松:杉树和松树,常绿乔木。
残:凋零、残败。
补书:修补书籍。
渭上翁:指姜子牙,曾在渭水边垂钓遇周文王。
把钓竿:手持钓竿,指隐居垂钓的生活。

背景

此诗为唐代诗人孟郊晚年作品。孟郊一生仕途坎坷,46岁才中进士,晚年任溧阳尉等小官,生活清贫。这首诗反映了他晚年对人生的深刻感悟,既有对岁月流逝的无奈,也有对功名利禄的淡泊态度,体现了一位历经沧桑的老诗人复杂的心境。