译文
太阳从东方升起一丈多高，人世间万事万物琐碎如毛发。我这山野之人愤怒地看见世间不平之事，只能让胸中那把亘古长存的正义之刀不断磨损。
注释
扶桑：神话传说中的神树，生长在东方日出之处，代指太阳升起的地方。
细如毛：形容世间琐事繁多如毛发。
野夫：诗人自指，意为山野之人、布衣之士。
不平处：指社会上的不公平、不公正之事。
万古刀：比喻自古以来仁人志士胸中的正义感和刚直之气。
赏析
这首诗以简练的语言表达了诗人对世间不平的愤慨和无奈。前两句以日出之景起兴，暗喻光明普照人间，但人间万事却琐碎繁杂。后两句直抒胸臆，用'万古刀'这一奇特比喻，将胸中的正义感和刚直之气形象化，'磨损'二字既表现了诗人屡见不平而无力改变的痛苦，也暗含了对社会现实的批判。全诗语言质朴而意境深远，展现了唐代寒士诗人的铮铮铁骨和社会责任感。