译文
在白云高处遨游生涯，俯视人间万象都显得低矮。转身向北飞去，太阳在左边，月亮在右边。天地如一条横线展开，像对开着的衣襟没有纽扣。就这样消磨万古时光，今日任我在这纷乱的星空中悠然漫步。 放眼望去世间仿佛空无一物，小小的尘世如微皱的地毯。其中只能看见，百条江河如网罗分布，杂乱的山峦如豆粒般渺小。千古以来难以改变，那一片青翠的山色未尽，都收入我的双袖之中。正当苍茫万丈之时，秦时的夕阳余晖，洒落在昭陵之后。
注释
十八陵：指唐代十八位皇帝的陵墓，分布在陕西关中地区。
日轮居左，月轮居右：形容飞行时日月分列两侧的奇观。
双襟无钮：喻指天地如同敞开的衣襟，毫无遮挡。
地衣微皱：将大地比作有褶皱的地毯。
乱山如豆：远望群山如同豆粒般微小。
一青未了：化用杜甫《望岳》"齐鲁青未了"，指苍翠的山色。
昭陵：唐太宗李世民的陵墓，为十八陵中最著名者。
赏析
这首词以高空飞越的独特视角，展现了壮阔的时空画卷。上阕以'白云高处'开篇，立即将读者带入凌云绝顶的境界，'日轮居左，月轮居右'的奇特意象营造出超越常理的时空体验。'消磨万古'一句将瞬间与永恒巧妙结合，体现宏大的宇宙意识。下阕通过'地衣微皱'、'乱山如豆'等精妙比喻，极写俯瞰大地的微观景象，形成强烈的视觉张力。结尾'秦时落照'与'昭陵'相呼应，将自然景观与历史沧桑融为一体，在苍茫暮色中注入深沉的历史感怀。全词想象奇崛，气势磅礴，在传统山水词中融入了现代航空体验，实现了古典与现代的完美融合。