原文

小市集蔬米，初惊活计艰。
深耕杂健妇，力作半娇鬟。
青簇包头布，银摇坠耳环。
古风流不尽，浒水自弯弯。
五言律诗 写景 农夫 农妇 叙事 抒情 文人 春景 暮春 村庄 民生疾苦 水边 江南 淡雅 深沉 清代现实主义 田园生活 田野 质朴

译文

在小集市上购买蔬菜和米粮，初次惊觉谋生之艰难。 深翻土地时夹杂着健壮的农妇，辛勤劳作的多是年轻女子。 她们头上包着青色的布巾，银制的耳环随着动作轻轻摇动。 古朴的风俗流传不尽，浒水依旧弯弯曲曲地流淌。

赏析

这首诗以白描手法描绘了农村妇女的劳动场景，展现了清代农村生活的真实图景。前两联通过'小市集蔬米'和'深耕杂健妇'的对比，突出了生计艰难与劳动繁重。第三联'青簇包头布，银摇坠耳环'用工笔细描的手法，既表现了劳动妇女的朴实装束，又通过'银摇'二字暗示了她们对美的追求。尾联'古风流不尽，浒水自弯弯'以景结情，将具体的劳动场景升华到传统文化传承的层面，表达了作者对古朴民风的赞赏和对自然永恒的感悟。全诗语言质朴，意象生动，具有浓厚的生活气息和人文关怀。

注释

石灰桥：具体地名，应是作者所处之地的一处桥梁或地名。
暮春：春季末期，农历三月。
小市：小型集市或市场。
活计：生计，谋生的手段。
健妇：身体强健的妇女。
娇鬟：本指女子美丽的发髻，此处指年轻女子。
青簇：青色的、簇新的。
包头布：用来包头的布巾，古代劳动妇女常用。
银摇：银制的、摇动的。
坠耳环：垂坠的耳环。
浒水：水边，河岸。
弯弯：弯曲流淌的样子。

背景

此诗作于清代康熙年间，是查慎行《石灰桥暮春杂咏十首》组诗中的第六首。查慎行是清代著名诗人，其诗以白描见长，多反映社会现实。石灰桥可能是诗人居住或游历之地的实际地名。暮春时节，诗人观察当地农村生活，有感于劳动妇女的艰辛与坚韧，遂成此诗。该诗反映了清代农村的社会风貌和妇女参与农业劳动的现实状况。
诗词大全