原文

经年聊避地，借宅未须占。
在客无多取，于诗似不廉。
荒村谁与语，老树自生髯。
料是宵来雨，流泉百道添。
滚滚禾川水，绵绵义岭岚。
风雷鸣古涧，花竹媚新庵。
妆借鱼池镜，丝抽野树蚕。
无端生白发，谁唱望江南。
山势波澜阔，乾坤蔚至文。
冈峦开日月，草木郁风云。
客燕将安托，哀笳不忍闻。
中宵空起舞，满目尚妖氛。
出门酬一笑，倦读卷随抛。
水净风梳发，沙虚鸟布爻。
幽花红未落，古蔓翠相交。
得句何嫌晚，归灯手自抄。
故乡无此景，烟雨数归樵。
荒厕多于屋，新苔长过桥。
莺花疑梦寐，儿女擅歌谣。
何限登楼感，孤愁不可浇。
小市集蔬米，初惊活计艰。
深耕杂健妇，力作半娇鬟。
青簇包头布，银摇坠耳环。
古风流不尽，浒水自弯弯。
五言古诗 人生感慨 写景 凄美 叙事 含蓄 咏物抒怀 山水田园 抒情 文人 春景 暮春 民生疾苦 江南 江河 沉郁 淡雅 清明 田野 荒村 遗民诗派 隐士 雨景

译文

长年暂且避居他乡，借住房屋无需购置。客居他乡无所求取，唯独作诗似乎不知节制。荒凉村落无人可语，老树自然生长须枝。料想是昨夜降雨，使得百道流泉增添。 禾川江水滚滚流淌，义岭山岚连绵不绝。风雷在古老溪涧轰鸣，花竹装点着新庵显得妩媚。梳妆借用水池如镜，野蚕在树上抽丝作茧。无端生出白发，谁人吟唱望江南思乡曲。 山势如波澜般壮阔，天地自然形成华美文章。冈峦间仿佛开辟出日月，草木茂盛蕴藏着风云。客居的燕子将寄身何处，哀伤的胡笳声不忍听闻。深夜徒然起舞，满眼仍是动荡的时局。 出门报以一笑，疲倦读书随手抛卷。水清澈风梳理头发，沙地虚软鸟爪布下卦纹。幽静花儿红艳未落，古老藤蔓翠色相交。得到诗句何必嫌晚，归来灯下手自抄录。 故乡没有如此景色，烟雨中数着归来的樵夫。荒废厕所多过房屋，新生苔藓长过小桥。莺啼花开恍如梦境，儿女擅长歌唱民谣。无限登楼感慨，孤独愁绪难以排遣。 小集市聚集蔬菜米粮，方才惊觉生计艰难。深耕田地夹杂健壮农妇，努力劳作半是娇美女子。青色包头布簇新，银饰摇动坠耳环。古朴风韵流传不尽，河水自然弯弯曲曲。

赏析

这组诗作于明清易代之际，通过石灰桥暮春景物的描写，抒发了诗人避乱他乡的复杂情感。艺术上采用白描手法，语言质朴自然，意境深远。前两首侧重景物描写，中间两首转入时局感慨，后两首则表现民生艰辛，结构严谨。诗人善于捕捉细节，如'老树自生髯'、'沙虚鸟布爻'等句，观察入微，形象生动。全诗在描绘田园风光的同时，隐含亡国之痛和思乡之情，'哀笳不忍闻'、'满目尚妖氛'等句透露出时代背景下的悲凉心境，体现了明清之际遗民诗歌的典型特征。

注释

石灰桥：地名，位于浙江海盐。
避地：为躲避战乱而迁居他处。
不廉：指作诗不节制，创作颇丰。
生髯：形容老树枝条垂挂如胡须。
禾川：水名，指禾水，在江西境内。
义岭：山名，具体所指待考。
望江南：词牌名，亦指思乡之情。
蔚至文：形容天地自然形成的华美文章。
妖氛：指战乱动荡的时局。
布爻：指鸟在沙地上留下的爪印如卦爻。
浒水：水边，指河流弯曲处。

背景

此诗作于明末清初，作者彭孙贻为明末清初著名遗民诗人。明朝灭亡后，彭孙贻避居家乡海盐一带，以遗民自居，拒不仕清。这组诗反映了诗人避乱石灰桥时的所见所感，既描写了战乱后农村的荒凉景象，也表达了诗人对故国的思念和对时局的忧虑。作品体现了明清易代之际遗民诗人的共同心境，具有重要的历史文献价值。
诗词大全