原文

清秋绝顶竹房开，松鹤何年去不回。
惟有前峰明月在，夜深犹过半江来。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 含蓄 夜色 山峰 山水田园 抒情 文人 晚唐唯美 月夜 江南 淡雅 秋景 隐士

译文

清秋时节再次登上山顶竹房敞开，松间的仙鹤不知何年飞去再不回来。只有对面山峰上的明月依然存在，深夜里依然将清辉洒过江面而来。

赏析

这首诗以清冷的笔触描绘秋夜山寺的静谧景象，通过'松鹤去不回'与'明月依旧在'的对比，抒发了物是人非的沧桑之感。前两句写实景中蕴含时间流逝的怅惘，后两句以明月跨越时空的永恒存在，反衬人世变迁的无常。全诗语言简练，意境空灵，在清幽的山水描写中寄寓深沉的人生感悟，体现了晚唐山水诗含蓄隽永的艺术特色。

注释

三游：指诗人第三次游览巾子山寺。
巾子山：位于今浙江临海市，因形似巾帻而得名。
绝顶：山的最高处。
竹房：指山寺中用竹子建造的禅房。
松鹤：松与鹤，常指隐士的伴侣，这里暗指昔日高僧。
前峰：对面的山峰。
半江：指流经山脚的灵江。

背景

此诗为唐代诗人任翻第三次游览台州巾子山寺时所作。巾子山是浙东名胜，唐代多有文人雅士游览题咏。任翻生活在唐末乱世，多次游历江南山水，诗中透露出对世事变迁的感慨和对自然永恒的体悟，反映了晚唐文人寄情山水的普遍心态。
诗词大全