译文
支提山深处的古寺历经岁月沧桑，重阳节过后我又来登临拜访。细雨飘洒使杉松的影子显得阴暗，稀少的鸟儿栖息在殿阁的背阴处。独自感叹半生沉溺于诗酒美色，有谁能够印证过去现在未来的因果？色彩斑斓的千尊古佛依然存在，还记得当年遭受战火侵袭的往事。
注释
支提山：位于福建宁德，佛教名山，有'佛巢仙窟'之称。
华严寺：支提山著名古刹，始建于宋代，为华严宗道场。
飘潇：形容雨丝飘洒的样子。
證：通'证'，印证、验证之意。
去来今：佛教术语，指过去、现在、未来三世。
劫火：佛教谓坏劫之末所起的大火，亦指战乱等灾难。
赏析
这首诗以支提山华严寺为背景，通过细腻的景物描写和深沉的人生感悟，展现了作者对佛理与人生的思考。首联点明时间地点，'岁月深'既写古寺历史，又暗含时光流逝之感。颔联以'飘潇雨'、'寥落禽'营造出空寂幽深的意境，杉松影暗、殿阁阴深，烘托出佛寺的庄严与静谧。颈联转入人生感慨，'诗酒色'与'去来今'形成鲜明对比，体现世俗享乐与佛法智慧的冲突。尾联以古佛历经劫火仍存，暗示佛法永恒，富有禅机。全诗对仗工整，意境深远，将景物、情感、佛理巧妙融合。