原文

可怜濯濯春杨柳，攀折将来就纤手。
妾容与此同盛衰，何必君恩能独久。
七言绝句 中原 人生感慨 凄美 后妃 咏物 婉约 幽怨 抒情 春景 爱情闺怨 盛唐气象 闺秀

译文

可怜那光洁鲜亮的春日杨柳，被人采摘下来握在纤纤玉手中。我的容颜与这杨柳一样有盛有衰，何必期望君王的恩宠能够长久独存。

赏析

这首诗以杨柳起兴，通过杨柳被攀折的意象，隐喻女子容颜易老、恩宠难久的命运。前两句描绘春日杨柳的光鲜亮丽被人采摘，暗喻女子青春美貌被君王赏识；后两句直抒胸臆，以杨柳的盛衰比喻容颜变化，表达了对君王恩宠不久的清醒认识。语言婉转含蓄，意象鲜明，通过杨柳这一传统意象，深刻揭示了古代宫廷女子命运的无常和无奈，展现了女性对自身命运的深刻思考。

注释

濯濯：形容草木光洁鲜亮的样子。
攀折：采摘，折断枝条。
纤手：女子纤细的手。
妾：古代女子自称。
盛衰：茂盛与枯萎，指容颜变化。

背景

这首诗创作于唐代，作者乔知之是武则天时期的诗人。唐代宫廷中，女子以色事人，命运往往系于君王一时之好恶。诗人通过这首宫怨诗，反映了宫廷女子对自身命运的忧虑和清醒认识。杨柳在古诗词中常被用作离愁别绪的象征，此处更深化了容颜易老、恩宠难久的主题。
诗词大全