译文
大道连接着都城城门，东西两旁种满了杨柳。 茂盛的柳枝您不曾看见，柔美的垂柳已经生长很久。 沿着枝条栖息着傍晚的鸟儿，雄鸟飞走后雌鸟独自悲鸣。 残留的花朵怨恨春天将尽，微弱的月光升起秋意渐浓。 坐着眺望窗中飞舞的蝴蝶，起身攀折枝头的柳叶。 和风吹拂着长长的柳条，婀娜的姿态怎能比得上我。 我见柳园焕发新绿，在高楼上已度过四五个春天。 请不要吹奏边塞的曲调，那会愁煞戍边的征人。
注释
折杨柳：乐府旧题，属《横吹曲辞》。
国门：都城的城门。
葳蕤（wēi ruí）：草木茂盛的样子。
袅娜：枝条柔美的样子。
暝禽：傍晚时分的鸟儿。
馀花：残留的花朵。
秋阴：秋天的阴影，指秋意渐浓。
胡塞曲：指边塞地区的乐曲。
陇头人：戍守边关的将士。
赏析
这首诗以折杨柳为题，通过柳树的意象抒发了思妇对远方征人的深切思念。艺术上采用比兴手法，以柳喻人，柳条的柔美婀娜暗合女子的娇媚姿态。诗中'雄去雌独吟'的禽鸟意象，巧妙烘托出思妇的孤独心境。'馀花怨春尽'暗示青春易逝的哀愁，而'微月起秋阴'则营造出凄清的氛围。结尾'莫吹胡塞曲'直抒胸臆，将个人情感与边塞主题完美结合，展现了乐府诗歌深厚的艺术感染力。