原文

满院松桂阴，日午却不知。
山人睡一觉，庭鹊立未移。
出檐趁云去，忘戴白接㒿。
书眼若薄雾，酒肠如漏卮。
身外所劳者，饮食须自持。
何如便绝粒，直使身无为。
五言古诗 写景 夏景 山林 山水田园 庭院 抒情 文人 旷达 晚唐唯美 淡雅 清新 游仙隐逸 荆楚 说理 隐士

译文

满院的松树桂树投下浓荫，时至正午却浑然不觉。 隐士一觉醒来，庭院中的鹊鸟仍静静站立未曾飞离。 走出屋檐追逐流云而去，竟忘记戴上白色的头巾。 读书时目光如薄雾朦胧，饮酒的肚肠却似漏卮无尽。 人世间所要操劳的，不过是饮食需要自己维持。 何不就此断绝粮食，直接让身心达到无为境界。

赏析

这首诗生动描绘了夏日鹿门山中的隐逸生活，通过'满院松桂阴'、'庭鹊立未移'等意象，营造出幽静闲适的意境。诗人以'书眼若薄雾，酒肠如漏卮'的巧妙对比，展现了隐士生活的双重面貌——读书时的朦胧与饮酒时的豪放。最后'何如便绝粒，直使身无为'的感慨，深刻表达了道家无为而治的思想，体现了皮日休作为晚唐诗人对隐逸生活的向往和对世俗劳碌的超脱。全诗语言质朴自然，意境清幽淡远，富有禅意。

注释

鹿门：鹿门山，在今湖北襄阳，东汉庞德公、唐代孟浩然等曾隐居于此。
白接㒿：古代一种白色头巾，㒿同'篱'。
书眼：读书时眼睛的视线。
漏卮：有漏洞的酒器，比喻酒量极大。
绝粒：断绝粮食，指辟谷修行。
无为：道家思想，顺其自然，不妄为。

背景

此诗创作于晚唐时期，皮日休隐居鹿门山期间。鹿门山自东汉庞德公以来就是著名的隐逸之地，唐代孟浩然也曾在此隐居。皮日休在唐末乱世中选择隐居，这首诗反映了他对隐逸生活的体验和对道家思想的认同，展现了乱世文人寻求精神解脱的心境。
诗词大全