原文

冥心唯事白英君，不问人间爵与勋。
林下醉眠仙鹿见，洞中闲话隐芝闻。
石床卧苦浑无藓，藤箧开稀恐有云。
料得虚皇新诏样，青琼板上绿为文。
七言律诗 僧道 山林 抒情 晚唐唯美 江南 洞府 淡雅 游仙隐逸 隐士 颂赞 飘逸

译文

潜心修行只侍奉白英君，从不过问人间的爵位功勋。 在林下醉卧时仙鹿现身，洞中闲谈间闻到隐芝芳香。 石床久卧苦修不生苔藓，藤箱少开担心会有云霞飞出。 想必是天帝新下的诏书样式，在青玉板上用绿色文字写成。

赏析

本诗以超凡的想象力和典雅的笔触，描绘了润卿博士超然物外的隐逸生活。诗中运用'仙鹿'、'隐芝'、'青琼板'等道教意象，营造出缥缈神秘的仙境氛围。对仗工整，意境空灵，通过'林下醉眠'、'洞中闲话'等细节描写，生动展现了隐士淡泊名利、逍遥自在的精神境界。尾联'青琼板上绿为文'更是以瑰丽的想象，将隐士生活与仙界相通的神秘感表现得淋漓尽致。

注释

冥心：潜心，专心致志。
白英君：指道家仙人或隐士，喻指润卿博士。
爵与勋：爵位和功勋，代指世俗功名。
林下：山林之间，指隐居之地。
仙鹿：传说中的神鹿，常与仙人为伴。
隐芝：隐藏的灵芝，仙草的一种。
石床：山中隐士所用的石制床榻。
藤箧：藤条编织的书箱。
虚皇：道教中的天帝，指最高天神。
青琼板：青玉制成的板牍，仙家文书。

背景

此诗作于晚唐时期，是皮日休赠给道友润卿的三首组诗之一。皮日休晚年信奉道教，与众多隐士道士交往密切。华阳指茅山华阳洞，是道教上清派祖庭。润卿博士当为当时著名道士，皮日休通过这首诗表达了对道家隐逸生活的向往和对润卿修行境界的赞美。
诗词大全