译文
将泥土移到湖岸边，一半混合着鱼卵来培育。 池塘中迎来春雨滋润，鱼苗点点活跃如同蚂蚁。 一个月便长出翠绿的鳞片，终年必定变成赤红的鱼尾。 试问那些佩戴双绶的官员们，有谁知道养殖鱼类的利益呢？
注释
奉和：作诗与友人相唱和。
鲁望：陆龟蒙的字，皮日休好友。
渔具十五咏：陆龟蒙原作的组诗题目。
种鱼：养殖鱼类。
鱼子：鱼卵。
翠鳞：青绿色的鱼鳞，指幼鱼成长。
赪尾：赤红色的鱼尾，语出《诗经·周南·汝坟》'鲂鱼赪尾'，指鱼成熟。
两绶人：指佩戴双绶的官员，绶为系印信的丝带。
赏析
此诗以渔业生产为题材，展现了唐代水产养殖的技术细节。前四句生动描写鱼苗培育过程，'点点活如蚁'比喻新颖贴切，形象再现鱼苗的生机勃勃。后四句通过'翠鳞'、'赪尾'的色彩对比，表现鱼类的成长变化，最后以反问句收尾，暗含对官僚阶层不识民生疾苦的讽刺。全诗语言质朴而富有生活气息，体现了皮日休关注民生、重视实学的创作倾向。