译文
老农诉说心中委屈和辛苦，向我倾诉他的真情。 难以靠一人耕作，却要供养十人出征。 为何要将江淮地区的粮食，通过漕运艰难地输送到京城。 黄河水流湍急如闪电，一半粮食沉没倾覆。 均输官只顾从中牟利，主管官员谁敢评议。 三川地区难道不务农？三辅地区难道不耕种？ 为何不用这些地方的粮食，来供应朝廷的军队。 老农的话说得真好啊，可是有什么办法能够上达朝廷。
注释
农父：老农。
挽漕：通过水路运输粮食。挽，拉纤；漕，水路运粮。
咸京：指长安，唐代都城。
均输：汉代设立的官职，负责调剂物资、平抑物价，此处指唐代的漕运官员。
职司：主管官员。
三川：指河洛地区（黄河、洛水、伊水流域）。
三辅：京畿地区，指京兆尹、左冯翊、右扶风三个行政区。
天兵：朝廷的军队。
王程：朝廷的规章程序。
赏析
这首诗是皮日休《正乐府十篇》中的代表作，深刻反映了晚唐时期农民的重负和社会矛盾。诗人通过老农之口，揭露了漕运制度的弊端和官吏的腐败。艺术上采用对话形式，语言质朴自然，情感真挚强烈。运用对比手法（'一人农'与'十人征'）、反问句式（'如何''岂不''奚不'）增强批判力度，结尾'美哉农父言，何计达王程'既表达了对农民智慧的赞美，又暗含对朝廷言路闭塞的讽刺，体现了新乐府运动'文章合为时而著，歌诗合为事而作'的创作理念。