原文

痴号多于顾恺之，更无馀事可从知。
酒坊吏到常先见，鹤料符来每探支。
凉后每谋清月社，晚来专赴白莲期。
共君无事堪相贺，又到金齑玉鲙时。
七言律诗 人生感慨 叙事 咏物抒怀 夜色 官吏 抒情 文人 旷达 晚唐唯美 月夜 江南 淡雅 清新 秋景 立秋

译文

我的痴名比顾恺之还要多，除此之外再无他事值得知晓。 酒坊小吏来访时常能最先见到，官俸文书一到就急忙预支使用。 秋凉后常常筹划月下清游的雅集，傍晚专门赴白莲社般的聚会。 与你一样闲来无事值得相互庆贺，又到了品尝金齑玉鲙的美好时节。

赏析

这首诗展现了皮日休作为晚唐文人典型的生活情趣和处世态度。首联以顾恺之自比，突出文人痴性；颔联通过'酒坊吏'、'鹤料符'等细节，生动描绘了闲散官吏的生活状态；颈联的'清月社'、'白莲期'体现了文人雅集的高雅情趣；尾联以'金齑玉鲙'这一美味作结，充满生活情趣。全诗语言清新自然，对仗工整，用典贴切，通过日常琐事展现淡泊自适的生活态度，体现了晚唐文人追求闲适生活的心理倾向。

注释

痴号：指顾恺之的'三绝'（才绝、画绝、痴绝）中的'痴绝'之称。
顾恺之：东晋著名画家，有'才绝、画绝、痴绝'之称。
酒坊吏：管理酒务的小吏。
鹤料：唐代官员俸禄的一种，指微薄的官俸。
符：官府文书、凭证。
探支：预支、提前支取。
清月社：月下清游的雅集。
白莲期：指白莲社，东晋慧远在庐山组织的佛教社团，此处借指雅集。
金齑玉鲙：指切细的鲈鱼脍配以金黄色的调料，喻美味佳肴。

背景

此诗创作于晚唐时期，皮日休时任小官期间。唐代后期社会动荡，许多文人选择远离政治漩涡，追求个人生活的闲适雅致。皮日休作为晚唐著名诗人，其诗作多反映文人日常生活和情感体验。这首诗以'新秋'为背景，描写初秋时节的闲适生活，展现了晚唐文人在乱世中寻求精神寄托的生活态度。
诗词大全