原文

烛泪初销，炉香渐烬。
相逢又是分携近。
当时原作一生拚，尊前今日欢难尽。
昨夜星辰，今春花信。
阴晴明日浑无准。
鬓云眉黛几多青，年年鸾镜供离恨。
写景 凄美 夜色 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 晨光 江南 爱情闺怨 词 送别离愁 闺秀

译文

蜡烛的泪痕刚刚干去，香炉的香烟渐渐燃尽。刚刚相逢却又临近分别的时刻。当初原想不惜一切相守一生，而今酒宴前的欢乐却难以尽兴。 昨夜还共赏星辰，今春才闻花开讯。明日是阴是晴全然无法预料。鬓发如云眉色青青还能保持多久，年复一年只能对着鸾镜空怀离愁别恨。

赏析

这首词以细腻婉约的笔触描绘了离愁别绪。上片通过'烛泪'、'炉香'等意象营造出缠绵悱恻的氛围，'相逢又是分携近'一句道出聚少离多的无奈。下片用'昨夜星辰'与'今春花信'的时间对比，强调时光易逝、聚散无常。末句'年年鸾镜供离恨'以镜中容颜暗喻青春虚度，离恨绵绵，将女子的相思之苦表达得深沉动人。全词语言清丽，情感真挚，运用对比手法强化了离别之痛。

注释

踏莎行：词牌名，双调五十八字，上下片各五句三仄韵。
烛泪：蜡烛燃烧时滴下的蜡油，常比喻离别之泪。
炉香渐烬：香炉中的香料即将燃尽，暗示时间流逝。
分携：离别，分手。
一生拚：拚（pàn），舍弃、不顾一切之意。
尊前：酒尊前，指饮酒饯别的场合。
花信：花开的信息，指春季花期。
浑无准：完全无法预料。
鬓云眉黛：形容女子的鬓发如云，眉如黛色。
鸾镜：装饰鸾鸟图案的妆镜，古代女子梳妆用镜。

背景

这是一首描写离别相思的婉约词，创作背景不详。从内容和风格看，应出自宋代以后文人之手，继承了晚唐五代词风，着重表现男女情爱和离愁别绪。词中运用了大量传统意象，如烛泪、炉香、鸾镜等，体现了古代词作中常见的闺怨主题。
诗词大全