原文

参佐三间似草堂，恬然无事可成忙。
移时寂历烧松子，尽日殷勤拂乳床。
将近道斋先衣褐，欲清诗思更焚香。
空庭好待中宵月，独礼星辰学步罡。
七言律诗 书斋 冬景 冬至 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 晚唐唯美 月夜 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 隐士

译文

三间僚属用房如同草堂般简朴，安然自得并无琐事让人繁忙。 不时在寂静中焚烧松子取暖，整日细心拂拭石制的床榻。 为接近修道之境先穿上粗布衣，为澄清诗思又点燃一炷香。 空旷的庭院正好等待半夜明月，独自礼拜星辰学习步罡踏斗。

赏析

这首诗描绘了冬日书斋的清幽生活，展现了诗人超然物外的隐逸情怀。首联以'草堂'喻书斋简朴，'恬然无事'定下全诗闲适基调。颔联通过'烧松子'、'拂乳床'两个细节，生动表现斋中生活的清寂与雅致。颈联'衣褐'、'焚香'二事，既显修道之诚，又见诗思之清。尾联'独礼星辰学步罡'，将文人雅趣与道教修行完美结合，意境空灵超逸。全诗语言清丽，对仗工整，意境幽远，充分体现了晚唐文人融合儒释道的思想特色。

注释

参佐：僚属，幕僚。此处指书斋的辅助建筑。
草堂：茅草屋，指简陋的居所。
恬然：安然自得的样子。
移时：过了一段时间。
寂历：寂静，冷清。
松子：松树的果实，可作燃料。
乳床：石钟乳的基座，指书斋中的石制家具。
道斋：道家修行的斋室。
衣褐：穿着粗布衣服。
步罡：步罡踏斗，道教仪式中按星辰方位行走的步伐。

背景

此诗作于皮日休晚年隐居时期。皮日休（约834-883年）是晚唐著名诗人，曾中进士，任太常博士，后参加黄巢起义。这首诗应作于其隐居江南期间，反映了晚唐士人在乱世中寻求精神寄托的心态。当时社会动荡，许多文人选择隐居避世，在书斋中寻求心灵安宁，将儒学、道家和佛家思想融汇一体。
诗词大全