原文

香蔓蒙茏覆昔邪，桂烟杉露湿袈裟。
石盆换水捞松叶，竹径穿床避笋芽。
藜杖移时挑细药，铜瓶尽日灌幽花。
支公谩道怜神骏，不及今朝种一麻。
七言律诗 人生感慨 僧道 写景 咏物 咏物抒怀 寺庙 抒情 江南 淡雅 清新 花草 隐士

译文

芬芳的藤蔓葱茏茂密覆盖着墙阴乌韭，桂花的香气和杉树的露水沾湿了僧衣。在石盆中换水捞取松针，穿过竹径时小心避开新发的笋芽。拄着藜杖不时挑选精细药材，整日拿着铜瓶浇灌幽雅的花草。虽说支公道人以爱惜神骏宝马著称，却比不上今日种下的一株药草珍贵。

赏析

本诗通过细腻的笔触描绘元达长老种植草药的日常生活，展现了一位年逾八十仍躬耕不辍的高僧形象。诗中'香蔓蒙茏'、'桂烟杉露'等意象营造出幽静禅意，'石盆换水'、'竹径穿床'等细节描写生动传神。尾联用支遁爱马的典故反衬，突出元达长老种药济世的慈悲胸怀。全诗语言清丽，对仗工整，在平淡的劳作描写中蕴含深远的禅理哲思。

注释

重玄寺：唐代著名寺院，位于今江苏苏州。
元达：寺中高僧法号。
昔邪：即乌韭，一种蕨类植物，常生于墙阴。
桂烟：桂花散发的氤氲香气。
杉露：杉树上的露水。
袈裟：僧人法衣。
支公：东晋高僧支遁，字道林，以爱马著称。
神骏：指支遁喜爱的骏马。
一麻：代指所种药材。

背景

此诗作于晚唐时期，皮日休游历苏州重玄寺时所作。当时社会动荡，皮日休对佛教产生浓厚兴趣，与僧人多有交往。诗中元达长老是一位精通医药的高僧，年过八十仍亲自种植药材，其草药多来自天台山、四明山等佛教名山，体现了唐代僧医结合的传统和佛教济世利人的精神。
诗词大全