原文

波中植甚固，磔磔如虾须。
涛头倏尔过，数顷跳鯆䱐。
不是细罗密，自为朝夕驱。
空怜指鱼命，遣出海边租。
五言古诗 农夫 含蓄 吴越 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 晚唐唯美 民生疾苦 江南 江河 沉郁 湖海 讽刺

译文

波浪中设置的渔具十分牢固， 竹木交错发出声响如同虾须。 浪涛突然快速涌过， 数顷水面跳跃着江豚。 并非因为渔网细密， 而是受着朝夕潮汐的驱赶。 空自怜悯鱼儿的命运， 被迫出来缴纳海边的租税。

赏析

此诗为皮日休《渔具十五咏》组诗中的第十首，专门咏写沪这种捕鱼工具。诗人以细腻的笔触描绘了沪在波浪中的形态和捕鱼情景，'磔磔如虾须'的比喻生动形象。后四句由物及人，通过'不是细罗密，自为朝夕驱'的转折，暗喻渔民如同鱼儿般被生活所迫，'空怜指鱼命，遣出海边租'更是深刻揭示了渔民在重税压迫下的悲惨命运。全诗语言简练，意象鲜明，在咏物之中寄托了对民生疾苦的深切同情，体现了皮日休关注现实、体恤民情的创作特点。

注释

奉和：指奉命和诗，与友人唱和之作。
鲁望：陆龟蒙的字，皮日休的好友。
沪：一种捕鱼工具，即沪瀮，用竹木编成的栅栏置于水中捕鱼。
磔磔：象声词，形容竹木交错的声音。
虾须：比喻竹木栅栏如虾须般细密。
倏尔：忽然，迅速的样子。
鯆䱐：鱼名，即江豚，一说为鱼跳跃的声音。
细罗：细密的渔网。
朝夕驱：指受早晚潮汐的驱使。
海边租：指渔民向官府缴纳的渔税。

背景

此诗创作于晚唐时期，是皮日休与陆龟蒙唱和组诗中的一首。两人在苏州相识后，经常以渔具、茶具等日常生活用具为题唱和，皮日休先作《渔具十五咏》，陆龟蒙继而和之，展现了晚唐诗人对日常生活的关注和唱和诗的高度成就。这一时期社会动荡，赋税繁重，诗人通过咏物诗反映民生疾苦，具有深刻的社会意义。
诗词大全