原文

皋桥依旧绿杨中，闾里犹生隐士风。
唯我到来居上馆，不知何道胜梁鸿。
七言绝句 人生感慨 古迹 含蓄 吴越 咏史怀古 咏物 抒情 文人 晚唐唯美 杨柳 江南 沉郁 淡雅 隐士

译文

皋桥依然掩映在翠绿杨柳之中， 这街巷里还留存着隐士的高风。 唯独我来到此地居住在上等馆舍， 不知凭借什么德行能胜过梁鸿。

赏析

这首诗通过对比手法，表达了作者对东汉隐士梁鸿的敬仰之情和自我反思。前两句写景，描绘皋桥绿杨依旧、隐士遗风犹存的景象，营造出古朴典雅意境。后两句抒情，以"唯我"与"不知"形成强烈对比，既显自谦之态，又暗含对当下世风的批判。全诗语言简练，意境深远，在怀古中寄寓了对隐逸精神的向往和对自身处境的思考。

注释

皋桥：位于苏州阊门内，因东汉名士皋伯通而得名。
闾里：古代二十五家为一闾，泛指乡里、民间。
隐士风：隐士的风范气度，指梁鸿曾居此地的遗风。
上馆：上等馆舍，指作者居住的较好住所。
梁鸿：东汉著名隐士，字伯鸾，与妻孟光"举案齐眉"的典故主人公，曾寄居皋伯通庑下。

背景

此诗创作于晚唐时期，皮日休游历苏州时所作。皋桥因东汉名士皋伯通而得名，梁鸿曾寄居其庑下，受到礼遇。皮日休作为晚唐著名诗人，身处乱世，对隐逸生活心生向往，途经此地有感而发，借古抒怀，表达了对古代隐士的仰慕和对现实的不满。
诗词大全