译文
南浦的鲜花临水绽放，东楼的明月在风中映照。
注释
南浦：南面的水边，古诗词中常指送别之地，如屈原《九歌·河伯》"送美人兮南浦"。
东楼：东边的楼阁，古代建筑中常为赏月观景之处。
临水：靠近水边，描绘花卉依水而生的姿态。
映风：在风中映照，形容月光与微风交织的意境。
赏析
这首短诗以极其精炼的语言构建出两幅意境深远的画面。前句'南浦花临水'选取送别意象的南浦，以临水之花暗含离别之情与生命之美；后句'东楼月映风'通过楼台月色与清风的交织，营造出空灵悠远的意境。两句对仗工整，'南浦'对'东楼'，'花'对'月'，'临水'对'映风'，形成空间与意象的完美呼应。全诗虽仅十字，却融汇了时间（月）、空间（浦、楼）、物象（花、月）和自然元素（水、风），在有限的文字中蕴含无限的诗意，体现了古典诗歌'言有尽而意无穷'的艺术特色。