悬心秋夜月,万里照乡关。玉排复道珊瑚殿,金错危椆翡翠楼。此花不与众花同,为感高僧护法功。
七言绝句 中原 五言绝句 人生感慨 僧道 写景 含蓄 咏物抒怀 夜色 宗教禅意 宫廷 庄重 抒情 文人 月夜 楼台 淡雅 秋景 颂赞

译文

秋夜的明月牵动着游子的心,月光照耀着万里之外的故乡。 玉石装饰的复道通向珊瑚镶嵌的宫殿,金丝镶嵌的高大椽子支撑着翡翠装饰的楼阁。 这朵花与众不同,是为了感念高僧护持佛法的功德而开放。

注释

悬心:牵挂、思念。
乡关:故乡。
玉排:用玉石装饰的栏杆或台阶。
复道:楼阁之间架空的通道。
珊瑚殿:用珊瑚装饰的宫殿。
金错:用金丝镶嵌的工艺。
危椆:高耸的椽子,指高大的建筑。
翡翠楼:用翡翠装饰的楼阁。
护法功:保护佛法的功德。

赏析

这首诗通过三组意象的并置,展现了作者丰富的想象力和高超的艺术造诣。首联以秋月思乡开篇,营造出清冷寂寥的意境;颔联描绘豪华壮丽的宫殿建筑,展现富贵气象;尾联转向佛教意象,表达对高僧功德的赞颂。全诗意象跳跃,风格多变,既有传统诗歌的抒情性,又带有明显的宗教色彩,体现了唐代诗歌多元融合的艺术特色。